述怀

昔在滦河外,征马倦风尘。
今来洛阳道,人事复艰辛。
有策怀明主,无媒托近臣。
君门不可见,归去渌山春。

译文

收起展开
往年我曾远在滦河之外从军征战,连随行的战马都早已厌倦了奔波的风尘。
如今我行走到通往洛阳的大道上,周遭的人事境遇又满是坎坷与艰辛。
我胸中怀有献给贤明君主的良策,却没有引荐的门路可以托付给帝王近臣。
帝王的宫门始终没有办法得以拜谒,不如动身归去,享受渌山的烂漫春光。

注释

收起展开
  • 滦河唐代边塞河流名,在今河北省东北部,是当时东北边塞的核心区域之一。
  • 无媒原指没有媒人引荐,此处代指没有通往仕途的门路、没有可以托举的引荐人。
  • 君门帝王的宫门,此处代指朝见君主、获得赏识的机会。
  • 渌山此处泛指清寂澄澈的山林,代指归隐的居所。

赏析

收起展开
这首诗以时间顺序串联自身境遇,前两联采用今昔对照的手法,先写边塞从军的万里奔波之苦,再写辗转赴洛之后的人事困顿,两层失意叠加,直接铺垫出壮志难酬的沉郁抒情基调。

全诗是标准的五言律诗,结构严整脉络清晰,后两联直抒胸臆,将怀才不遇、干谒无门的愤懑与失意写得沉挚真切,没有刻意雕琢的华丽辞藻,最后以归隐春山的抉择收束,暗含对现实仕途的失望,情感层层递进,质朴而有风骨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百七十六,是唐代士人史昂仅存的传世作品。

作者早年曾有边塞漫游从军的经历,后来为谋求仕途辗转奔赴东都洛阳,却因无人引荐、干谒无门,壮志难酬,在失意困顿的境遇下写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: