永泰公主挽歌二首 二

公主如舜华般的芳华消逝在北渚水滨，帝王的哀思牵系着她的故土旧壤。
印绶齐备彰显丧礼的哀荣周全完备，天子亲临的行迹凸显出恩宠与悼亡的深重。
三川之地是预先筹谋的久远安葬吉地，八水环绕的坟茔依连着绵延起伏的山冈。
再也见不到昔日秦楼的美好景象，不会再有吹箫引凤的仙子翩然降临。

• 舜华本指木槿花，这里代指永泰公主的青春芳华。
• 徂往、赴，这里指逝去、消亡。
• 宸思帝王的思绪，这里指唐中宗对公主的哀思。
• 盩绶代指古代贵族佩戴的印绶，这里指代朝廷赐予公主的丧葬礼制规格。
• 哀荣指死者身后获得的荣誉与隆重丧礼待遇。
• 三川古地区名，这里代指公主墓葬所在的关中京畿周边区域。
• 八水指关中地区渭、泾、沣等八条河流，是长安地域的标志性代称。
• 凤皇即凤凰，是上古通写用法，这里化用秦穆公之女弄玉吹箫引凤的典故代指永泰公主。

这首作品是典型的唐代宫廷挽歌，通篇用词典雅庄重，完全贴合皇家丧葬的肃穆氛围，符合史官写作的严谨风格。

诗歌前六句层层铺陈递进，先写公主早逝、帝王哀思，再叙丧礼哀荣之盛、墓葬选址之优，将皇家对公主的特殊恩宠写得厚重周全。末两句化用秦弄玉吹箫飞升的典故，将早逝的公主比作仙去的仙子，暗喻其生命的骤然落幕，余味哀婉悠长，既符合挽歌的礼制写作要求，也藏着真切的悼惜之情。

这首诗是唐代著名史官吴兢为哀悼永泰公主所作的挽歌第二首。永泰公主李仙蕙是唐中宗李显的嫡女，武周大足年间因触怒武则天遇害，年仅十七岁。

唐中宗复位后追封其为永泰公主，以超规格礼制改葬，特许陪葬乾陵，号墓为陵，当时朝廷文士多作挽歌记述其哀荣，时任史馆修撰的吴兢便创作了这组作品。