炼丹井

闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在,不见长松见短松。

译文

收起展开
传说晋代的神仙葛洪,曾经占据这座高耸云峰在此炼丹。
庭院前那座废弃的丹井如今还留存,当年的参天古松早已不见,只剩新生的矮小松树。

注释

收起展开
  • 葛洪东晋著名道教理论家、炼丹家、医学家,后世传说其修道成仙。
  • 炼丹中国古代道教炼制丹药的方术,相传服用炼成的丹药可以长生不老。
  • 占云峰占据高耸入云的山峰。
  • 犹在仍然还在。

赏析

收起展开
这首诗是典型的怀古咏迹之作,前两句铺陈仙道传说,点出葛洪在此炼丹的历史旧事,为眼前的古迹蒙上了一层缥缈浪漫的色彩,契合李白一贯慕仙的精神特质。

后两句以今昔对照的轻笔叙写,废井犹存而古松已换,在看似平淡的景物描写中,暗含了对世事沧桑变迁、古仙踪迹难觅的淡淡怅惘,语浅情深,余味悠长,将怀古诗的空灵感表现得恰到好处。

创作背景

收起展开
这首诗是李白漫游皖南宣城一带时创作的咏迹作品。

葛洪是东晋著名的道教理论家、炼丹家,相传他曾在宣州境内的山中炼丹,留下炼丹井遗迹。李白素来慕仙好道,途经此地探访古迹,有感于世事变迁,便写下了这首短诗。