宿无相寺

头陀岭高高矗立在万仞高空之上，站在岭头远远眺望九华群峰。
姑且借来寺旁金沙泉的清冽泉水，洗出九座如出水芙蓉般秀美的山峰。
山间缭绕的云雾伴着我将胜景一一游遍，脚踩木屐走过状如双龙的两处胜迹。
明日我将要往更高处登临游览，哪位山僧愿意与我一同随行？
今日我暂且在禅床上歇息，就着朗月的清辉卧在青松之下。
五更将尽之时听到山鸟啼鸣，恍惚间又传来了寺院的报晓钟声。

• 头陀此处指九华山的头陀岭，是无相寺所在的高耸山岭。
• 万仞古代以七尺或八尺为一仞，万仞用来形容山岭极高。
• 九芙蓉将九华山的九座主峰比作九朵出水芙蓉，是李白对九华山的经典喻指。
• 烟岚山间蒸腾缭绕的云雾雾气。
• 踏屐脚踩木屐，木屐是古代文人出游时常穿的防滑木底鞋。
• 更尽五更将尽，指天快要亮的时分。

这首诗延续了李白山水诗一贯的清逸浪漫格调，全程以游踪为线索，从登高望峰写到借泉洗峰，再到遍览烟景、夜宿禅林，将九华山的奇秀之态尽数铺展。

诗中没有刻意雕琢的辞藻，“洗开九芙蓉”的想象灵动鲜活，将泉水的清冽与山峰的秀美融为一体，尽显诗人的浪漫天性。末尾枕月卧松、闻鸟听钟的场景，又将禅院的清幽静谧与诗人超然物外的心境完美契合，景中见情，情中融禅，是李白描写九华山的代表性诗作。

这首诗是李白晚年漫游皖南九华山区域时所作，属于李白存世的佚诗之一，最早见于清代道光十年《重建无相寺碑记》的碑刻记载。

九华山原名九子山，李白曾将其改名为九华山，留下了“妙有分二气，灵山开九华”的名句，这首诗正是他游览九华、夜宿无相寺时的即兴之作，记录了他在九华一带游赏山水的闲适行迹。