推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏方广诗
咏方广诗
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?
满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。
(见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中)。
明月
写风
写景
清新
译文
收起
展开
我在神圣的古寺中闲居栖卧,睡眼刚刚苏醒,
此刻哪里的景致最为幽静清寂?明月的清辉铺满窗棂,
山间清风悄然停息,时不时能听到一两声玉磬的清响传来。
纠错
注释
收起
展开
方广寺
位于湖南衡山深处的千年古寺,为南岳著名禅林,以幽深清寂的自然环境闻名。
玉磬
古代寺院礼佛时使用的玉制打击乐器,音色清越悠远,余韵绵长。
天风
从山间高旷处吹来的自然清风,此处特指古寺周边山林间的夜风。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗纯用白描,没有堆砌任何华丽辞藻,却将禅林深夜的幽清意境描摹得沁人心脾。
诗人从自身睡醒的瞬间落笔,以设问引出对幽清之境的探寻,随即铺展明月满窗、万籁俱寂的静谧画面,末句以偶尔传来的一两声玉磬清音以动衬静,将古寺深夜的空寂悠远推向极致,暗合禅门清净空灵的意趣,余味悠长,读来让人尘虑尽消。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李白漫游南岳衡山期间,留宿衡山深处的方广寺时创作的。方广寺是唐代知名的禅林古刹,地处衡山腹地林泉深处,素来以幽深绝尘的环境著称,是后世所称“南岳四绝”之一。
该诗最早收录于宋代陈田夫编撰的《南岳总胜集》,后被《全唐诗》补录,是李白为数不多的书写禅居体验的传世短篇诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02