译文

收起展开
雨过初晴之后,山川万物的清光正蓬勃焕发。云霭边际的花与垂柳,满含悠然不尽的春意。

注释

收起展开
  • 奉和圣制古代臣子应和皇帝所作诗文的称谓,“圣制”即皇帝创作的作品。
  • 光正发景物的光彩正充分焕发显露出来。
  • 意无穷意态生机悠长绵远,没有穷尽。

赏析

收起展开
这首小诗意境开阔明丽,完全摆脱了一般应制诗堆砌辞藻、刻意颂圣的俗套。

开篇从大处落笔写雨后山川的整体质感,清朗鲜活的春日气息扑面而来,次句将花柳置于高远的云端背景之下,把春日生机写得舒展灵动,余味悠长,是唐代应制诗中少见的清新写景佳句。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,是典型的宫廷应制类作品。

当时苗晋卿在朝中任职,随侍帝王在春日雨后眺望郊野春景,为应和唐玄宗所作的同题诗作而写下此篇,该诗现存仅这两句传世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: