与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟)·薜荔壁

芳姿抱青峦,根蔓殊众品。
水净隐帘珠,云开露屏锦。
沥沥岩风来,幽香泄清凛。

译文

收起展开
薜荔柔美的姿态环抱着青翠的山峦,它的根须藤蔓和普通植物品类全然不同。
澄澈的碧水隐去了如帘间垂落的水珠,云雾散开后露出它如锦绣屏风般的姿容。
山风淅淅沥沥吹拂而来,清幽的香气漫溢开来,带着清冽的寒意。

注释

收起展开
  • 薜荔又称木莲,是一种常绿藤本植物,常攀援附着在山壁岩石之上。
  • 殊众品和普通的植物品类截然不同。
  • 沥沥象声词,此处形容山风吹拂的清越细碎声响。
  • 清凛清冽而略带寒意。

赏析

收起展开
这首六句三韵的短诗全用白描手法,从形、色、香多个维度刻画了攀附在山壁上的薜荔的独特神韵,没有多余的雕饰,却将山野植物的清美姿态写得鲜活动人。

诗人先从整体落笔,写薜荔抱山而生的不凡气韵,再以水畔珠帘、云间锦屏两个比喻,将薜荔覆壁的画面感全然托出,最后以风送幽香的多感官描写收束,把读者带入了清冷幽绝的山壁胜境之中,尽显中唐山水小诗清逸淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代贞元年间崔全素与友人郑辕、薛晏同游枋口(今河南济源境内,为太行山下古代著名游览胜地)时所作的组诗之一。

三人同游枋口山水胜景,分咏当地薜荔壁、石笋、流泉等多处特色景观,各作三韵短诗,本组诗现存于《全唐诗补编》,是中唐文人游赏山水、酬唱赋咏的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: