与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟)·蒙泉

喷苏出深窦,欣然傍欹壁。
清漱疏林澄,光净寒石白。
一劳意渴甚,挽玩此水碧。

译文

收起展开
蒙泉翻涌着细碎水花从幽深的泉眼洞穴中流出,悠然地依傍着倾斜的岩壁漫淌。
清冽的泉水漱洗过疏林,周遭天地一片澄明,水光洁净,连寒凉的山石都被映得雪白。
游赏跋涉许久之后我十分干渴,流连把玩着这一汪碧绿的清泉不忍离去。

注释

收起展开
  • 喷苏指泉水翻涌喷溅出细碎的水花。
  • 深窦幽深的洞穴,这里指蒙泉的泉眼所在。
  • 欹壁倾斜的岩壁。
  • 挽玩流连把玩,舍不得离开的样子。

赏析

收起展开
这首六句三韵的短诗全用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将蒙泉的情态刻画得鲜活生动。

诗歌章法排布极有层次,前两句写泉源初出的动态,次两句铺写泉水周遭澄澈清冷的环境氛围,末两句收束到诗人自身的游赏感受,由景及人,自然带出对蒙泉清碧特质的由衷喜爱,情景交融,毫无造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐时期,是薛晏与友人郑辕、崔全素结伴游历河内枋口山水胜境时的同题唱和作品。

枋口地处今河南济源,是沁河出山的隘口,沿岸多奇泉幽林,历来为士人游赏的好去处,三人同游时各作三首三韵短诗,分别咏赏当地三处名泉,本诗即为专咏蒙泉的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: