推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
望归舟
望归舟
张继
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暮春望归客,依依江上船。
潮落犹有信,去楫未知旋。
译文
收起
展开
暮春时节我怅望即将归来的旅人,江边的归船正缓缓飘荡依依含情。
潮起潮落尚且有固定的准信,你离去的船儿却不知何时才能回还。
纠错
注释
收起
展开
暮春
指春季的末尾阶段,即农历三月,此时春色将尽,常牵惹人的怅惘情绪。
依依
既形容船行舒缓飘摇的样子,也暗合诗人依恋盼归的柔软心境。
潮有信
指潮水涨落有固定的周期,古人常以潮信代指准时不误的约期。
去楫
楫是古代划船的木桨,这里以局部代整体,代指离去的行舟。
旋
回还,归来。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章延续了张继诗作一贯清迥淡远的风格,没有刻意雕琢的辞藻,以寻常意象层层递进烘托出盼归的怅惘情绪。
首句以暮春的特定时点开篇,将暮春伤逝的淡淡愁绪和等候归人的柔软期待自然融合,次句以江上依依摇荡的归船侧面烘托诗人久立江边长时间凝望的姿态,物我同含情韵。后两句以潮水的准时有信反衬归人的杳无准期,用浅白的对比手法把等待的焦灼和不安写得含蓄深沉,全程没有直抒怨情,却将望归不得的怅惘溢于言表,深得唐人五绝短章余味悠长的韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张继的存世佚诗,未被收录进早期通行本《全唐诗》,最早由宋代刘克庄的《后村诗话》从唐代李康成编纂的诗歌总集《玉台后集》中引录。
张继一生多有江南羁旅漂泊的经历,此诗大致创作于安史之乱前后,是他旅居江边等候亲友归舟时所作,全篇满含翘首盼归的柔婉心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07