译文

收起展开
挥舞宝剑之时仿佛裹挟着秦汉时代的雄浑气象,立志要平定乱世、重整旧日的万里河山。

注释

收起展开
  • 秦日月代指先秦时代传承至今的日月天光,暗合宝剑历史悠久、历经沧桑的属性。
  • 汉山河代指汉代大一统王朝奠定的中原疆域,此处指代完整的国家故土。

赏析

收起展开
这两句是唐代咏物诗中极见笔力的残句,通篇没有一字直接描摹宝剑的外形,却处处暗合剑的神威,以极度夸张的宏大意象,把拔剑起舞的豪壮姿态和澄清天下的报国壮志完全融合在一起。

诗句对仗极为精工,“舞挥”对“为整”,动作连贯一气,“秦日月”对“汉山河”,时空纵横千年万里,仅用十个字就营造出了雄阔苍茫的艺术境界,笔力沉雄,气格高远,即便只是残篇,也足以见出诗人超凡的艺术表现力。

创作背景

收起展开
这两句残句最早见于宋代《吟窗杂录》卷十四所引唐代王玄《诗中旨格》,是诗格著作中作为范例收录的严维佚诗,属于咏剑主题的作品,原诗全篇早已散佚,仅存此十字流传后世。

严维是唐代大历时期的著名诗人,擅长五言近体,诗作多以山水行旅、送别酬赠为主题,风格清逸淡远,这两句豪壮的残句是其存世作品中风格较为独特的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: