游南雁荡

雁荡峰高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。

译文

收起展开
南雁荡山的峰峦高峻,哪里容易攀登而上,我拄着筇杖穿着登山鞋走到山的最高处,几乎与天齐平。
月中的广寒宫隐隐约约仿佛迈步就能抵达,太阳的车驾停在高空,几乎抬手就可以碰到。
在这里甚至可以向织女索要她垫织机的仙石,山中仙翁洒落的花雨飘坠,连衣襟都不会沾染上尘土。
我的诗兴情怀到了这般清逸澄澈的境地,恨不得俯身到银河里蘸饱笔来题写诗句。

注释

收起展开
  • 筇鞋代指登山的行装,筇是古代可制作手杖的实心竹,古人登山常拄筇杖、穿便鞋跋涉山路。
  • 蟾宫即月宫,古代传说月中有蟾蜍,故以蟾宫代指月亮上的广寒仙宫。
  • 日驾传说中太阳乘坐的由六龙牵引的车驾,这里代指高空的太阳。
  • 支机石古代神话传说中织女用来支撑织机的石头,后世常用来代指天界的神物。
  • 花雨本指佛门说法时坠落的天花,这里形容山间飘落的如碎雨般的洁净花片。

赏析

收起展开
这首诗以浪漫奇崛的想象见长,开篇先从登山的难度落笔,点出雁荡山之高,次句写自己登临绝顶与天齐平的实感,为后续的奇幻想象做足铺垫。

中间两联连用多个上古神话意象,将山巅高入云汉的观感写得灵动鲜活,没有丝毫堆砌典故的生硬感,把常人难以企及的山巅胜景写得仿佛伸手可及,充满了雄奇的浪漫色彩。末联收束到自身的诗兴,将清逸的诗怀与浩茫的银河相映照,尽显诗人豪迈飘逸的襟怀,也让整首诗的意境得到了最终的升华。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人路应任温州刺史期间的作品。

南雁荡山地处温州平阳,是东南沿海知名的道教洞天胜地,唐代时便已有不少文士登临览胜。路应在温州任上多有善政,喜好游赏境内名山胜景,这首诗便是他登临南雁荡绝顶时,为抒发游赏逸兴而作,该诗未被宋代编修的《全唐诗》收录,仅存于历代南雁荡山的山志文献中,是现存为数不多的唐代咏南雁荡的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: