呈史君名岩 其一

夔郡杨椿作状元,为文司权四十年。
推情贷活人无数,累积阴功感上天。

译文

收起展开
夔郡的杨椿曾经高中状元,在文署执掌行政权柄长达四十年。
他依据情理宽免罪责,救活的人不计其数,积累的深厚阴德连上天都为之感动。

注释

收起展开
  • 夔郡古代地名,治所在今重庆奉节一带,宋代为夔州路治所,是川东地区的行政中心。
  • 文司权在文教、刑狱相关的官署执掌行政权力。
  • 推情贷依据实际情理宽宥、赦免罪责,不施行严苛的重罚。
  • 阴功即阴德,指暗中行善、不求人知所积累的功德。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的民间立场劝谕类寄赠作品,语言质朴直白,几乎没有生僻用典,表意清晰恳切。

全诗没有直接吹捧收赠对象史岩,而是以本地先贤的善迹作为开篇铺垫,既符合投赠诗的礼仪分寸,也委婉传递出普通民众对执政者宽仁待民的期许,在浅白的文辞中藏有非常朴素的民本思想。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人杨洵投赠地方长官史岩的寄赠类诗作。

诗作以夔郡本地先贤杨椿的生平善迹为核心内容,既表达了对仁政德治的推崇,也暗含劝勉时任地方官的史岩效仿前贤、宽待百姓的用意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: