游南雁荡诗

雁荡诸奇不可穷,石梁华表远凌空。
乾坤谁道洞中小,日月曾从牖里通。
词客墨苔观照耀,飞仙环佩听玲珑。
何当偕得缑山鹤,驾入嶙峋翠几重。

译文

收起展开
南雁荡山的种种奇景数不尽数,天然石桥与状如华表的奇峰远远直插云霄。
谁说洞天福地的空间狭小,日月的光华都曾从山岩的窗牖间穿通而过。
文人墨客在苍苔上题下的辞章还能见到光影照耀,仿佛能听到飞仙身上玉佩碰撞的清脆声响。
什么时候能偕同缑山的仙鹤,驾着它飞入那一层又一层苍翠重叠的嶙峋山景之中。

注释

收起展开
  • 雁荡这里指南雁荡山,位于今浙江省温州市平阳县境内,是浙南知名风景名胜。
  • 石梁指南雁荡山景区内天然形成的石质梁桥,是当地标志性奇景。
  • 华表这里指状如华表的直耸奇峰,是南雁荡山的怪石景观。
  • 乾坤原指天地,这里引申为广阔的空间。
  • 牖本义为窗户,这里指山岩洞穴天然形成的透光孔窍。
  • 缑山鹤出自传说,周灵王太子晋于缑山乘鹤升仙,后世常以缑山鹤代指飞升的仙禽,也用来烘托隐逸游仙的意趣。
  • 嶙峋形容山石突兀重叠、峻峭奇崛的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体构思由实入虚,从眼前实景的描摹逐步过渡到浪漫的游仙想象,层次极为清晰。

开篇总揽南雁荡的奇景特质,点出景观之多览之不尽,石梁、华表两个典型意象直接勾勒出奇峰凌空的雄奇样貌,起笔就极具气势。次联翻出新意,跳出常人眼中山洞狭小的刻板印象,以日月穿洞的奇思,写出洞天空间的开阔辽远,极富浪漫色彩。颈联将人文遗迹与仙意传说相融,把实景的苔痕光影与想象中的仙佩声响结合,视听交织,营造出缥缈空灵的氛围。末联化用王子乔乘鹤的典故,直接抒发出诗人想要超脱尘俗、纵情游赏于山水胜境的志趣,余韵悠长。全诗没有堆砌生僻典故,笔力开阔,将南雁荡山的奇、幽、灵秀特质展现得淋漓尽致,是历代南雁荡题诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李皋游历浙江平阳南雁荡山时创作的题景诗作。

南雁荡山与北雁荡山并称浙东双雁,自古以奇洞、奇峰、幽岩著称,这首诗现存最早的文献出处为明代嘉靖年间陈玭所纂的《南雁荡志》,后被清代多部温州府、县方志收录,是现存较早的专门题咏南雁荡山全貌的古诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: