闲宵望月
转扇来清风，
援琴飞白雪。
援琴飞白雪。
轻摇团扇引来阵阵清凉的晚风，
抬手抚琴奏出清越高雅的《白雪》古曲。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 援琴援是取、持的意思，援琴即拿起琴弹奏。
- 白雪此处指古代著名雅曲《阳春白雪》，相传为春秋乐师师旷所作，曲调清越高妙，后世常用来代指格调高雅的音乐。
赏析
收起展开
这两句诗选取夏夜闲居的两个日常细节，以极简的白描手法勾勒出诗人悠然自适的情态，全无刻意雕琢的痕迹。
“清风”对应夏夜纳凉的触觉感受，“白雪”对应抚琴听音的听觉体验，二者意象呼应，将世俗的暑热全然涤荡，尽显诗人清雅脱俗、不流于俗的情志，余味淡远悠长。
“清风”对应夏夜纳凉的触觉感受，“白雪”对应抚琴听音的听觉体验，二者意象呼应，将世俗的暑热全然涤荡，尽显诗人清雅脱俗、不流于俗的情志，余味淡远悠长。
创作背景
收起展开
鲍君徽是唐代中后期著名女诗人，善作诗文，唐德宗贞元年间被召入宫中，与当时的宫廷女学士宋若莘姊妹等人以诗唱和，声名远播。
这首诗是她未入宫时闲居长安郊外的夏夜所作，彼时她于庭院中望月纳凉，悠然自得，以诗记录下自己闲适清雅的日常意趣。
这首诗是她未入宫时闲居长安郊外的夏夜所作，彼时她于庭院中望月纳凉，悠然自得，以诗记录下自己闲适清雅的日常意趣。