扣舷歌 一

早潮初上海门开,漠漠彤云雪作堆。
一百六峰都掩尽,不知何处有僧来。

译文

收起展开
早潮刚刚涨起,海口的门户全然敞开,漫天密布的寒云之下积雪堆叠得如同丘山。
海滨百余座山峰全都被大雪雾气遮掩得不见踪影,视野迷蒙,不知道会有僧人从哪里踏雪而来。

注释

收起展开
  • 扣舷歌诗人边敲击船舷当作节拍吟唱的即兴歌诗,多为舟行途中即景抒怀所作。
  • 海门指河流入海的门户地带,此处是浙东当地的海口地名。
  • 彤云指下雪前密布天空的厚重阴云。
  • 一百六峰此处代指浙东沿海一带连片的百余座海滨山峰,是当地标志性的山海景观群。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺展冬日海上雪天的奇景,开篇先写早潮上涨、海门洞开的开阔动势,随即转写漫天彤云、积雪堆聚的苍茫静景,动静相衬,意境宏阔清冷。

后两句以群峰尽掩、不知僧来的留白写法,既写出了大雪中海面视野迷蒙的真实观感,也暗含了诗人隐居避世、期盼与世外高人相逢的幽微心境,全诗无刻意雕琢的辞藻,清旷淡远,满溢着隐者的闲散逸气。

创作背景

收起展开
这首诗是黄子野所作的组诗《扣舷歌》的第一首,是诗人冬日泛舟海上的即兴吟唱。

黄子野身处宋末乱世,隐居于浙东沿海一带,常年乘舟往来于山海之间,这首诗正是他雪天观海时触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: