奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

这处佛塔是大千世界中人王所建，沿着金绳界道仿佛追随梵天帝释巡游。
游赏从祇树精舍的胜境启程，漫步玩赏秋光里盛放的丛丛菊花。
御用的美酒甘醇如同调配了甘露，漫天飘坠的天花轻轻拂过帝王的彩旒。
太平盛世的清明时代与佛道吉日相逢，共同庆贺这太平时序的闲适安康。

• 沙界佛教术语，指恒河沙数般广大的大千世界，这里代指佛教的境域。
• 浮图梵语音译，也作浮屠，此处特指慈恩寺内的大雁塔。
• 祇树即祇树给孤独园，是释迦牟尼佛的核心弘法圣地，这里代指慈恩寺的佛门胜境。
• 彩旒古代帝王礼帽前后悬垂的彩色玉串，此处代指随行的帝王仪仗。
• 尧年上古尧帝在位时天下太平，后世以此代指清明安定的太平盛世，用来称颂当朝统治。

这首应制诗将重阳民俗、佛教典故与宫廷颂圣的主题融合得十分妥帖，是初唐同类作品中较为工整的代表。

全诗八句两两对仗，辞藻典雅庄重，既贴合慈恩寺作为皇家名刹的宗教属性，又暗合九月九日重阳赏菊的传统节俗，没有普通应制诗空洞堆砌的弊病，将帝王与佛门同庆升平的祥和氛围烘托得自然得体。

这首诗是初唐时期的宫廷应制作品，创作于重阳节当日。

当时李迥秀在朝中任职，随皇室君臣一同游览长安慈恩寺、登大雁塔，众人以同题赋诗唱和，本篇就是他奉旨所作的和诗，记录了皇家重阳礼佛游赏的盛大活动。