题瀑布诗三首·其三

清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。

译文

收起展开
清明时节云散日出天色放晴,山间小路上长满了阴湿的青苔。
瀑布的水流从极高的山崖飞泻而下,我趁着闲暇特地前来观赏这胜景。

注释

收起展开
  • 莓苔生长在山野阴湿处的青苔。
  • 瀑溜瀑布倾泻而下的水流。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来夸张形容山崖极高的状态。
  • 乘闲趁着空闲的时光。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的唐代地方官纪游写景作品,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以平实冲淡的笔触勾勒出春日出游观瀑的完整过程。

前两句先铺垫出游的环境氛围,清明新晴、山路苔痕,烘托出山野清幽静谧的质感,后两句收束到观瀑的核心主题,将飞瀑的雄奇气势和诗人从容闲适的游赏心态自然融合,气韵平和舒展,是唐代士人日常游赏生活的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和二年(公元828年)正月七日,时任资州刺史的王师闵游览当地西岩龙潭瀑布时,将自作的三首瀑布诗题写于崖壁之上。

王师闵的生平正史无载,据宋代《舆地纪胜》记载他在资州任上颇有能名,这首诗的石刻清代才被金石学家刘喜海收录进《金石苑》,其余散佚的篇目则从《永乐大典》等古籍中得到校补。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: