小庭水植率尔成诗

清澄的一小盆水，仿佛能和堂前低洼的小水洼连通。
水面立着八九枝青菰，还浮着四五片圆圆的新荷。
枝叶轻摇时清香随风漫出，环顾之间野逸的意趣便满溢胸怀。
就近便可采摘芙蓉，哪里用得着跋涉万里去渡长江呢？

• 泓然水势清澄澄澈的样子。
• 缶古代一种大肚小口的瓦器，这里指用来盛水栽种植物的瓦盆。
• 坳堂厅堂地面上的低洼处，出自《庄子·逍遥游》，这里化用典故形容盆池虽小却别有容纳天地的意趣。
• 青菰常见水生植物，俗称茭白，茎叶青翠，秋季开淡色小花。
• 顾盼随意环顾四周观赏景致。
• 野心惬向往山野闲逸的心意得到充分满足。惬，指惬意、满足。
• 讵岂、哪里，古汉语中常用的反问副词。

这首小诗是典型的即兴偶成之作，全无刻意雕琢的痕迹，以极小的日常物象营造出了极开阔的审美意趣。

诗人以瓦盆小池入题，巧妙化用《庄子》坳堂积水的典故，将方寸大小的盆池写出了仿佛连通江湖烟波的想象空间，仅用数枝青菰、数片圆荷的白描，就尽显清逸淡远的气韵。末尾两句笔锋一转，点出不必远赴长江追寻远方胜景，身边触手可及的小景便足以慰藉闲心的旨趣，尽显中唐士大夫在官居生活里从容雅致的独特审美格调。

这首诗是中唐诗人钱徽的即兴诗作，创作于长安官署的庭院之中。

当时钱徽在朝任职，在小庭院里安置了盆池种植水生植物，偶有所感便写下这首小诗，后来韩愈看到此诗后，特意创作《奉和钱七兄曹长盆池所植》与之唱和，这首诗也因为附在韩集的历代注本中才得以完整流传后世。