译文

收起展开
高大的古松是东晋时期栽种的名木,灵隐山的最高处坐落着纪念谢灵运的客儿亭。

注释

收起展开
  • 晋家树指东晋时期栽种的松树,灵隐寺始建于东晋咸和元年,寺周边多有晋代留存的古松。
  • 客儿亭相传南朝诗人谢灵运小名客儿,儿时曾居于灵隐山,后人在山顶建亭纪念,故名客儿亭。

赏析

收起展开
这两句诗对仗精工,前句以晋代古松落笔,点出灵隐寺跨越数百年的悠久历史底蕴,苍劲的古松意象自带厚重的岁月感。

后句以山顶名亭收束,关联千年前谢灵运的文人轶事,将自然山水与人文典故无缝融合,虽仅存短短十字,却勾勒出灵隐寺兼具林泉胜景与文脉积淀的独特气质,古淡而意蕴深远。

创作背景

收起展开
卢元辅是中唐时期文人,曾任杭州刺史,这首诗作于他任职杭州期间游览灵隐寺的途中。

该诗全篇大多散佚,仅存这两句残句,最早收录于宋代《淳祐临安志》残本卷八,是记录灵隐寺早期风物的珍贵唐代文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: