招李夫人魂赋附楚词 二

你身着以彩云为衣裾、流霞为袖袂的仙衣，行踪迅疾，倏忽而来又转瞬远去。
魂魄啊不要再往四方荒远之地漫游，何不归来此地，永享万年的祭祀供奉。

• 裾衣服的大襟，此处泛指衣袍的前幅。
• 袂衣袖。
• 倏形容行动极为疾速的样子。
• 四裔四方边远的荒蛮之地。
• 盍古汉语常用疑问副词，意为「何不」。
• 膺承受、享有。

这首短歌纯用楚辞骚体的「兮」字调，气韵缥缈空灵，开篇以彩云流霞喻幽魂的衣饰，精准捕捉到亡魂来去无踪的缥缈特质，完全贴合招魂主题的凄清浪漫氛围。

全诗篇幅短小却深合古《招魂》的旨趣，摒弃了铺陈繁复的叙事，直接以呼告的口吻劝谕魂魄勿远游荒裔，归来安享长久奉祀，语短情长，余韵悠远，是唐代骚体小赋附篇中的代表性作品。

谢观是唐代中后期著名的律赋创作名家，以文辞清丽、熟谙典制著称，其赋作多为当时士人习作的范本。

这篇作品是谢观所作《招李夫人魂赋》末尾附属的楚骚体短歌，共二首，此为第二首，题材源自汉武帝悼念宠妃李夫人的典故，模拟楚辞《招魂》的体例创作，后被收入宋代官修总集《文苑英华》。