译文

收起展开
我们彼此招呼着尽兴酣饮,最后一同大醉而归。

注释

收起展开
  • 共相互相、彼此。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,是这首诗寄赠的对象。

赏析

收起展开
本诗虽仅存七字残句,却极富生活气息与艺术感染力。

诗句没有任何刻意雕饰,以近乎口语的白描手法,将友人之间呼朋唤友、酣饮尽欢、醉步同归的潇洒情态刻画得活灵活现,既体现了二人不拘形迹的深厚交谊,也尽显中唐文人诗酒风流的自在意趣,浅白明快的风格与白居易的诗风高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是崔玄亮寄赠挚友白居易的唱和作品,创作时间为某年十二月四日。

崔玄亮与白居易私交极深,二人同为中唐时期嗜酒好诗的士大夫代表,这首诗的全篇今已散佚,仅存的这一句被白居易收录在自己的《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注中,随《白氏长庆集》流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: