石床石鉴

石床高接天,伏虎上栖烟。
松低轻盖偃,藤细若钩悬。
石明如挂镜,照物别媸妍。
鹤鸾时弄影,何处觅神仙。

译文

收起展开
高耸的石床几乎与天相接,状如伏虎的奇石之上缭绕着云烟。
低垂的松枝如同轻轻覆下的伞盖偃伏,纤细的藤蔓好似弯钩悬空垂挂。
光洁的石鉴就像悬挂的明镜,照见万物能清晰分辨出美丑妍媸。
仙鹤鸾鸟时常在石鉴前摆弄清影,这般仙境里又何须到别处寻访神仙。

注释

收起展开
  • 伏虎指状如伏虎的山石,是九嶷山当地的知名奇石景观。
  • 轻盖偃盖原指古代车盖,这里形容松枝低垂偃伏,如同轻轻覆下的伞盖。
  • 媸妍媸指丑陋,妍指美丽,合起来意为美丑。
  • 鹤鸾鸾是传说中凤凰一类的瑞鸟,这里泛指山间出没的仙禽。

赏析

收起展开
这首诗是典型的山水咏物诗,前四句专咏石床周边的奇绝景观,从高接云天的石床落笔,依次铺写烟霞、松枝、藤蔓,将山野间的清幽野趣尽数烘托出来。

后四句转咏石鉴,以明镜为喻,点出石鉴光洁照人的特质,“照物别媸妍”一句既写石鉴的物理属性,也暗含了世间万象洞明于心的哲思。

全诗收尾以鹤鸾弄影的仙景作结,收束自然,将游人置身其间恍若身处仙境的悠然意趣展露无遗,虽有字句类同骆宾王诗作的争议,仍不失为一首清新可读的咏景佳作。

创作背景

收起展开
这首诗相传为唐代湖广地区第一位状元李郃游览家乡宁远九嶷山时所作。

九嶷山自古多奇山异石,石床、石鉴都是当地知名的天然石景,诗人游赏胜景之际触景生情写下此作。

后世方志收录此诗时曾有拆分讹传,清代学者经过考辨,认定其为完整的一首咏景诗,同时也有学者指出其字句与初唐骆宾王《出石门》相近,存在后世托名的可能性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: