拨棹歌·其三十一

虽慕求鱼不食鱼,网帘篷户本空无。
居世界,作凡夫,知闻只是个毗卢。

译文

收起展开
我虽仰慕古人求鱼的典故却并不贪食鱼鲜,船上网帘为饰、船篷做门的舱内本就空无一物。
身处俗世之间,做一个平凡的俗人,我所知晓听闻的,从来就只有毗卢佛的清净法性。

注释

收起展开
  • 求鱼典出《庄子·外物》“临渊羡鱼,不如退而结网”,此处双关禅宗修行中追求开悟的活动。
  • 篷户用船篷搭建的舱门,代指德诚禅师所居住的渔船。
  • 毗卢佛名号,全称毗卢遮那佛,是佛教中象征法身绝对真理的佛,代表恒遍一切的本然清净佛性。

赏析

收起展开
这首诗以船子和尚自身的舟居生活为切入点,全无传统渔歌常见的隐逸放旷意趣,字里行间处处暗含禅机。

开篇“慕求鱼不食鱼”跳出了世俗求利的常规逻辑,暗喻修行者不必执着于求悟的外在形式,直探本心本自空无的本质。后三句更是打破了“修行必须离世隐修”的固化认知,提出了身处凡俗世界做普通凡人,同样可以证得毗卢法性的禅宗顿教理念,把禅的境界从庙宇山林直接落实到了最日常的世俗生活之中,是唐代中后期禅学思想高度世俗化、生活化的典型体现。

创作背景

收起展开
德诚是唐代著名禅僧,常年隐居于华亭吴江之畔,乘一叶小舟随缘接引来学的禅人,当时世人都称他为“船子和尚”。

《拨棹歌》是他以民间渔歌体裁创作的禅门偈颂组诗,总计三十九首,大多借渔父泛舟的日常场景阐发禅宗明心见性的核心宗旨,这首是组诗的第三十一首,是他自身禅学理念的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: