译文

收起展开
我暂且劝您饮下这杯香醇的美酒,请满饮此杯。

注释

收起展开
  • 香醪指经过酿制的香醇美酒。
  • 屈卮古代的一种弯柄酒器,此处代指盛满美酒的酒杯。

赏析

收起展开
本诗虽仅存一句残句,却毫无晦涩之感,语气温和亲昵,完全是老友之间把酒言欢的自然口吻。

短短七个字加一个动作指向,就把宴集之上二人不拘俗礼、诗酒相得的融洽氛围烘托出来,以极简的文字传递出极真挚的交谊暖意。

创作背景

收起展开
该作品为中唐文人皇甫曙写给好友白居易的劝酒诗作,原作全篇已散佚,仅存此一句。

白居易收到这首劝酒诗后,特意创作《戏酬皇甫十再劝酒》一诗作为回赠,二人的酬唱互动也成为中唐诗坛的一段逸事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: