推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晦日宴高文学林亭
晦日宴高文学林亭
张锡
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪尽铜驼路,花照石崇家。
年光开柳色,池影泛云华。
赏洽情方远,春归景未赊。
欲知多暇日,尊酒渍澄霞。
译文
收起
展开
积雪消融的铜驼路旁,盛放的花光照耀着如石崇宅邸般雅致的林亭。
新春的岁时催醒了嫩绿柳色,池面的倒影浮动着云影的光华。
宴饮欢洽之时意兴正悠远,春气刚归景致丝毫没有迟暮之感。
想要知晓平日里有多少闲适时光,杯中美酒浸着天边澄澈的霞色便可明了。
纠错
注释
收起
展开
晦日
农历每月的最后一天,此处特指正月晦日,是唐代重要的游宴节庆。
铜驼路
洛阳的铜驼街,是唐代都城著名的繁华大道,此处代指都市中的通衢要道。
石崇家
西晋富豪石崇的金谷园,以景致奢华雅致著称,此处用来夸赞高文学的林亭环境优美。
赊
遥远、迟暮的意思。
尊酒
杯中之酒,尊是古代盛放酒液的青铜酒器。
渍
浸染、浸润。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的初唐春日宴集诗作,整体风格清丽明快,毫无应酬诗作常见的板滞堆砌之感。
全诗前两联纯用白描铺写春日林亭景致,从街路残雪初消写到亭边花树,再到柳色抽芽、池面云影浮动,由远及近层次分明,将早春的清新生机尽数烘托出来。后两联由景及人,转写宴饮的闲适意趣,没有俗套的恭维之语,反而将人与春景完全相融,最后以酒浸霞色的画面收束,把悠然自得的宴游心境写到极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代正月晦日的宴饮场合,晦日即农历正月的最后一天,是唐代官方民间都十分盛行的游宴节日,时人多于此日结伴到郊野园林游春赏景,祓除不祥。
作者张锡是武周、中宗朝的重臣,当时受邀前往担任文学馆职务的高姓友人的私家林亭赴宴,席间与同游者唱和,写下这首清新明快的春日宴集诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05