九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八

秋日的百花尚且还未完全凋落，
黄白两种菊花又刚刚进入盛放的花期。
我头上的白发徒然生出如云般浓密，
腰间所佩的金印却还没有像黄菊那样明黄耀眼。
清晨的花瓣沾着清露，焕发出鲜润的光彩，
夜晚的花影明艳夺目，仿佛映射着星辰的光芒。
晴日正盛之时，花在庭边的树旁次第开放，清风徐来之际，花香飘散得愈发清冽浓郁。遥想山顶的野菊应当开得错落散乱，而我篱下这两丛黄白菊却开得格外明丽辉煌。我端起酒杯遥遥思念远方的友人，
不知要等到什么时候才能和你一同畅饮沉醉、恣意疏狂。

• 九日指农历九月初九重阳节，古时民间有重阳赏菊、登高、饮酒的传统习俗。
• 刘二十八即唐代诗人刘禹锡，他在同族兄弟中排行第二十八，因此时人常以行第相称呼他为刘二十八。
• 腰金腰间佩戴金印，代指身居高位，此处双关黄菊的金黄花色，与上句白菊的素白色形成巧妙对应。
• 山椒山顶。
• 荧煌光明璀璨、明艳耀眼的样子。

这首咏菊怀人之作构思精巧，全程以黄白二菊的花色为暗线，将白菊的素白如云与自己鬓边的白发呼应，将黄菊的金黄如印与腰间的金印呼应，双关手法用得自然妥帖，毫无雕琢痕迹。

诗歌中间四句从朝暮、晴风多个维度铺陈菊花的明艳姿态，笔调细腻生动，将黄白菊的色、光、香尽数写出，画面感极强。末尾两句收束到怀人主旨，由眼前独赏菊花的场景生出不能与挚友同醉的怅惘，二人跨越宦海沉浮的深厚友情自然流露，余味悠长。

这首诗作于中唐元和年间，是令狐楚在重阳节赏菊时写给挚友刘禹锡的寄怀之作。

令狐楚与刘禹锡交情笃厚，二人常有诗文唱和往来，当时令狐楚身居要职，而刘禹锡因永贞革新的牵连正处在外放阶段，重阳日见黄白二菊盛放，令狐楚触景生情写下此诗遥寄友人，刘禹锡随后也作《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》作为回应。