望赋附宫人忆月之歌
张衡侧身愁思久，王粲登楼日回首。
不作渭滨垂钓臣，羞为洛阳拜尘友。
不作渭滨垂钓臣，羞为洛阳拜尘友。
东汉张衡侧身而立愁思绵延良久，建安王粲登楼远望日日回望故土。
不愿做渭水边垂钓待举的逐臣，更羞于成为洛阳城中趋炎附势的朋党。
译文
收起注释
收起- 张衡东汉著名文学家、科学家，曾因朝政昏暗长期不得志，作《四愁诗》等作品抒发忧世愁思。
- 王粲汉末建安七子之一，曾避难荆州依附刘表，作《登楼赋》抒发怀乡与失意的愁绪。
- 渭滨垂钓指姜太公在渭水之滨垂钓，等待周文王赏识的典故，后世常代指隐居待仕的逐臣身份。
- 洛阳拜尘典故出自《晋书·潘岳传》，西晋文人潘岳等人谄媚权贵贾谧，望见其车尘便躬身下拜，后世以此代指趋炎附势的卑劣行径。
赏析
展开
这首短歌全用典故构成，没有一句直抒胸臆的直白语，却将诗人的情志表达得掷地有声。
前两句借前代两位失意文人的典故，自比贬谪之中愁思郁结、不忘故土与初心的处境，用典妥帖自然毫无堆砌之感。后两句笔锋陡转，直接亮出自己的人生抉择：既不愿做坐等君主赏识的渔樵隐者，更耻于成为趋炎附势、阿附权贵的小人，尽显刘禹锡刚直不阿的人格底色。全诗篇幅短小，气骨凛然，是刘禹锡贬谪时期明志作品的代表。
前两句借前代两位失意文人的典故，自比贬谪之中愁思郁结、不忘故土与初心的处境，用典妥帖自然毫无堆砌之感。后两句笔锋陡转，直接亮出自己的人生抉择：既不愿做坐等君主赏识的渔樵隐者，更耻于成为趋炎附势、阿附权贵的小人，尽显刘禹锡刚直不阿的人格底色。全诗篇幅短小，气骨凛然，是刘禹锡贬谪时期明志作品的代表。
创作背景
展开
这首作品是刘禹锡《望赋》末尾所附的歌辞，创作于唐宪宗元和年间，也就是永贞革新失败后刘禹锡被贬谪的时期。
当时刘禹锡因参与王叔文主导的政治革新运动，触怒了当权的宦官与藩镇势力，被远贬边地多年，他在赋作中借望景抒怀，缀此短歌明志。
当时刘禹锡因参与王叔文主导的政治革新运动，触怒了当权的宦官与藩镇势力，被远贬边地多年，他在赋作中借望景抒怀，缀此短歌明志。