酬乐天贫居咏怀见赠(残句)

刘禹锡 · 唐代 · 诗

若有金挥胜二疏。

译文

收起
如果能够自在挥洒钱财,那境况就远超汉代的疏广、疏受二位先贤了。

注释

收起
  • 金挥即挥金,指随意支配、挥洒金钱。
  • 二疏指西汉的疏广、疏受叔侄二人,他们分别担任太子太傅、太子少傅,功成之后主动辞官归隐,将朝廷赏赐的黄金尽数用来宴请乡邻亲友,不置产业,被后世视为旷达知止的贤达典范。

赏析

展开
这句残句用典精准,以调侃的语气反向化用二疏散金的典故,暗合二人贫居相守的生活境况,毫无苦愁之态,尽显刘禹锡一贯的旷达风趣。

短短七个字既回应了白居易原作里贫居自遣的意趣,也侧面体现出刘白二人超脱世俗物质束缚、彼此心意相通的深厚友谊,即便只剩单句流传,也足见中唐文人唱和的高致。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡晚年定居洛阳时期,与白居易交游唱和的作品。

白居易先创作《贫居咏怀》一诗寄赠刘禹锡,刘禹锡便作此诗酬答,全诗大部分内容散佚,仅余此一句留存于后世文献中。