阙题

宛转双翘钗举,飘飘翠云轻楚楚。
映烛看花未敢前,低鬟向人娇不语。

译文

收起展开
头上的双翘发钗轻轻晃动,身姿袅娜,乌黑如云的鬓发轻柔秀美。
她隔着烛火望向心仪的人却不敢上前,低垂着发髻对着旁人娇羞得一言不发。

注释

收起展开
  • 双翘钗唐代流行的女子精美头饰,钗头分出两股向上翘起的装饰,造型精巧别致。
  • 翠云比喻女子乌黑浓密的鬓发,色泽如翠色云团般柔润光亮。
  • 低鬟女子将发髻微微低垂的姿态,是古典诗词中表现娇羞情态的经典动作。

赏析

收起展开
这首小诗全程采用白描手法,没有堆砌浓艳的辞藻,从头饰、发丝的外形描写自然过渡到人物的动作神态,层次分明,画面感极强。

诗人仅用二十余字,就把少女怯生娇羞的娇憨情态刻画得栩栩如生,打破了大众对李德裕作为刚正政治家的刻板印象,展现出他细腻敏锐的文学感知力,也为中晚唐闺情小诗的创作风貌留存了珍贵的样本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代名相李德裕的散佚作品,未收录于他的个人文集《会昌一品集》,最早见于宋代类书《锦绣万花谷前集》的美人类目下。

李德裕作为中晚唐的核心政治家,传世诗文多以议政、咏史、山水为主,这类描摹闺中情态的小诗十分少见,大概率是他青年时期闲居游赏时所作的即兴咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: