游北固·其一
南山寂历风飙发。
半夜青崖吐明月。
半夜青崖吐明月。
南山一带清寂寥落，山风骤然呼啸而起。
夜半时分，苍翠的崖壁之上缓缓涌出一轮明月。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 寂历指寂静、寥落的样子。
- 风飙指狂风、大风。
- 青崖指苍翠的山崖。
赏析
收起展开
这两句诗以动衬静，开篇先写山风乍起的动态声响，烘托出南山深夜人迹罕至的清寂氛围。
后一句的“吐”字用得极有力量，将明月从青崖之后缓缓升起的画面写得极具生命力，仿佛明月是被幽深的山崖孕育而出，画面感与氛围感俱佳，尽显诗人描摹景物的深厚笔力。
后一句的“吐”字用得极有力量，将明月从青崖之后缓缓升起的画面写得极具生命力，仿佛明月是被幽深的山崖孕育而出，画面感与氛围感俱佳，尽显诗人描摹景物的深厚笔力。
创作背景
收起展开
李德裕是中晚唐时期重要的政治家、诗人，曾于唐穆宗、唐文宗年间数次任职江南，润州（今江苏镇江北固山所在地）是他早年宦游与镇守的重要区域。
北固山临江雄峙，历来是文人登临抒怀的名胜，这首《游北固·其一》就是他夜游北固山时所作，记录了山间月夜的独特观感。
北固山临江雄峙，历来是文人登临抒怀的名胜，这首《游北固·其一》就是他夜游北固山时所作，记录了山间月夜的独特观感。