折杨柳

青翠的杨柳掩映着闺中女子的姣好容颜，昏黄的沙尘云气遮蔽了边塞雄关。
忽然听闻出使边塞的官员即将启程，我特意攀折下鲜嫩的柳枝为你送别。
我因思念你腰肢消瘦愁得快要折断，盼你归来的心意遥遥相望总也等不到返还。
风中飘飞的杨花滚落成茫茫似雪的飞絮，我的绫罗衣裙上落满了点点斑驳的花痕。

• 黄云边塞沙漠地带因沙尘弥漫而呈现出昏黄色的云气，是古典诗词中极具代表性的边塞典型意象。
• 紫关指边塞的关隘，紫色在古代代表帝王祥瑞之气，用来烘托边关的庄严厚重感。
• 边使朝廷派遣出使边塞的官员。
• 攀攀折，古代送别时有折杨柳的传统习俗，取“柳”与“留”谐音，表达挽留不舍的情意。
• 罗绮华贵的丝绸织品，这里代指闺中女子所穿的丝质衣裙。

这首诗将边塞的苍茫阔大与闺中的细腻愁思巧妙结合，开篇两句就从时空两个维度拉开场景，一边是江南闺中的青柳红颜，一边是绝塞之外黄云蔽关，两地相隔万里的遥远距离，立刻凸显出离别的沉重分量。

中间两联紧扣折柳送别的传统母题，没有直白宣泄思念，而是通过“舞腰愁断”“春心不还”两个极具画面感的细节，把女子日复一日苦等归人的煎熬状态刻画得入木三分。

末尾两句以景结情，漫天飞絮似雪飘飞，点点沾上衣襟，把抽象缥缈的愁绪转化为可视可触的具象，余韵悠长，尽显初唐五言律诗的精工清丽之美。

《折杨柳》本是汉乐府横吹曲辞的经典旧题，自汉魏以来就多被用来抒写离别行旅、征人思妇的相关情愫，折柳赠别是古代流传极广的民间送别习俗。

郑愔是初唐时期的文人，这首诗创作于初唐朝廷频繁经略西北边塞的时代背景之下，当时大量戍卒、使节远赴边地，家中留守的女子因长久离别生出无尽愁思，这类融合边塞风物与闺中愁情的题材在初唐诗坛十分流行。