百舌

百舌鸣高树,弄音无常则。
借问声何烦,末俗不尚默。

译文

收起展开
百舌鸟在高高的树梢上鸣啼,婉转卖弄它的鸣声没有固定的规则。
试问它的鸣叫声为何如此繁杂不休,是因为衰薄的世俗不崇尚缄默沉静啊。

注释

收起展开
  • 百舌鸟名,即乌鸫,善鸣,能模仿多种禽鸟的叫声,因此得名百舌。
  • 弄音指鸟儿婉转啼鸣,此处带有刻意卖弄鸣声的意味。
  • 无常则没有固定的规则与准则。
  • 末俗指末世衰薄浮浅的世俗风气。
  • 尚默崇尚缄默沉静,不刻意哗众取宠。

赏析

收起展开
这是一首篇幅短小却寄寓深刻的咏物诗,通篇以百舌为喻体,几乎没有多余的景物铺陈,直截了当地托出讽意。

前两句精准抓住百舌鸟鸣啼多变、没有定规的习性特征,为后文的议论做足铺垫,后两句由鸟及人,笔锋陡然转向对世俗的批判,点明百舌鸣声繁杂的根源,恰恰是世风不再推崇沉潜守静的品格,暗讽了当时士林中巧言乱德、趋炎附势的不良风气,全诗言简意赅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人郑愔的咏物讽喻作品,创作于唐中宗时期。

当时朝堂之上巧言令色的奸佞之辈充斥,士风浮薄,人们多以哗众取宠为能事,反而将沉静缄默视为落伍,诗人有感于这种反常的世风,借百舌鸟的习性寄寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: