缺题

我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上,竹映琴书床。
出俗无近语,尧舜禹武汤。

译文

收起展开
我从前曾造访他的居所,见他仪态轩昂如同鸾鹤振翅翱翔。
清澄的碧溪纵横交错,岸边竹影掩映着摆放琴与典籍的坐床。
他的谈吐超尘拔俗绝非世俗浅语,论道直追尧舜禹武汤等上古贤君。

注释

收起展开
  • 造造访、登门拜访。
  • 羽仪本指鸟类的羽翼,这里用来比喻人的仪态风采轩昂出众。
  • 出俗超出世俗,超尘拔俗。
  • 近语浅近、流于世俗的寻常言语。

赏析

收起展开
这首残篇虽仅存六句,却尽显杜牧诗作清丽俊爽的一贯风格。前两联铺陈居所环境与主人仪态,以鸾鹤比喻高士的飘逸风姿,以碧流竹影点染清雅隐逸的居处氛围,画面感极强,寥寥数笔便勾勒出远离尘嚣的隐士居境。

末联笔锋一转直抒胸臆,赞叹主人的谈吐远超世俗,心慕上古贤君的治世与修身之道,即便不是完篇,也将一位品格高远的隐士形象刻画得鲜活立体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杜牧的散佚残篇,最早收录于北宋朱长文所撰的地方志《吴郡图经续记》,后世编修《全唐诗》时将其归入杜牧诗作的补遗部分。

从残存诗句内容推断,此诗应为杜牧漫游江南吴地期间,造访一位隐居高士的居所时所作,原作篇幅更长,历经岁月散佚,仅留存下这六句。