译文

收起展开
沾着晶莹露水的芙蓉花,正有一枝悄然绽放。

注释

收起展开
  • 芙蓉此处一般指木芙蓉,秋季开花,花姿清丽,也可泛指荷花。
  • 点露指花朵点缀、沾带着露水。

赏析

收起展开
此句虽为残句,却足见诗人写景造境的功力。

‘点露’二字精炼传神,写出露水凝于花瓣、晶莹灵动的细节,‘一枝开’没有写群花盛放,反而以一枝独发凸显芙蓉清逸孤绝的风神。全诗仅七字,画面干净清丽,格调清雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
此为唐代诗人南卓留存的残句,原诗全篇已散佚。

古代选家录诗时标注此句引自胡伟《宫词》,仅摘存此一句流传至今。作者南卓为唐代中期诗人,官至黔南观察使,著有《羯鼓录》传世,存诗不多。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: