题东林寺(其一)

大中天子海恩深,再使迷徒识佛心。
半死白莲初降云,欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在,虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客,此生重得见东林。

译文

收起展开
大中年间的天子恩典如同深海,让迷途的众生重新识得佛法的本心。
半枯将死的白莲恰逢云气润泽,原本将要荒废的寺地又铺上了如金的盛景。
僧人打开石室封存的经卷依然完好,虎溪泉边的旧有印迹也未曾湮沉。
谁说我这个漫游五湖的书剑游子,此生还能有幸重新见到东林古寺的盛貌?

注释

收起展开
  • 大中天子指唐宣宗李忱,大中是唐宣宗的年号,他在位期间废止武宗灭佛政策,恢复佛法传播。
  • 白莲东林寺标志性意象,东晋慧远大师曾在东林寺创立白莲社,是净土宗的重要起源地。
  • 虎印溪泉即东林寺门前的虎溪,传说慧远大师送客不过虎溪,留下「虎溪三笑」的知名典故。
  • 书剑客指文武兼修、漫游四方的文人,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗以佛寺的兴衰映照时代的变迁,开篇直接点出唐宣宗复佛的时代背景,没有空泛的礼佛说教,充满了厚重的历史实感。

中间两联对仗工整,以白莲复苏、荒地铺金写寺貌重光,以经卷犹在、溪迹未沉写古寺文脉未绝,将实景与千年前的白莲社、虎溪典故自然融合,毫无堆砌痕迹。

尾联以自身的游历感慨收束,把个人的意外幸遇与佛寺重兴的主题完全融为一体,情感真挚沉厚,是唐代中后期寺庙题诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宣宗大中年间。此前唐武宗推行灭佛政策,天下大量佛寺被毁,庐山东林寺也未能幸免,一度荒废破败。

唐宣宗即位后推行复兴佛法的政策,下诏重兴各地佛寺,东林寺得以逐步恢复旧观,周碏此时游历庐山,见到重获生机的东林寺,有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: