美瓜沙僧献款诗二首·其二

行尽平沙入汉川,手摇金锡意朝天。
如今政是无为代,尧舜聪明莫比肩。

译文

收起展开
走完了漫漫黄沙的大漠,踏入中原的川原,手中摇动锡杖,满怀着朝见天子的诚意。
如今正逢无为而治的清明盛世,唐天子的圣明就连上古贤君尧舜也无法与之并肩。

注释

收起展开
  • 献款指归顺朝廷、进献诚意,表达归附的心意。
  • 金锡对僧人所持锡杖的美称,是行脚僧人常用的法器。
  • 无为代指以无为而治为特征的太平时代,是古代对理想清明治世的美称。
  • 比肩并肩、并列,此处指匹敌、比得上。

赏析

收起展开
这是一首典型的应制颂圣类诗作,前两句落笔于入朝僧人的行旅形象,将大漠长途跋涉的艰辛与僧人虔敬朝天的姿态自然结合,画面感十分鲜明。

后两句转入对当朝治世的赞颂,以上古公认的贤君尧舜作为参照,极力凸显当朝天子的明德,虽属应酬类作品,却也侧面反映了中唐时期河西边地与中原王朝的文化联结,具备难得的史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗续拾》卷二十七,是中唐时期的作品,原作者署名为长安右街千福寺内道场表白、获赐紫袈裟的僧官宗茝。

安史之乱后,河西走廊的瓜、沙二州逐步恢复与中央朝廷的往来,当地僧团作为地方代表入朝觐见、进献归附的诚意,宗茝便创作了这组诗记录这一盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: