为湖州军倅日与同年李大谏诗酒唱酬以疾阻欢及愈作此诗（题拟）

我已经辜负了数年相伴的红烛良夜，又亏欠了本该共赴的绣香饰带的宴集邀约。
白苹洲上的风光景致正好，我即便扶病也要拼尽全力赴约，坚持到宴饮的最后一刻才算尽兴。

• 军倅湖州地方副职武官，“倅”是古代对各类副职官员的通称。
• 同年科举制度下，同一年登科及第的士人之间的互称。
• 李大谏作者的同年好友，官职为谏议大夫，姓氏为李。
• 白苹洲湖州经典名胜，位于城东南苕溪岸边，古时洲上多生白苹草，历来是文人宴游的知名去处。
• 拚此处意为甘愿、不惜，指不顾自身病痛也要赴约。
• 后筹筹是古代宴饮行令游戏时的计数筹码，“到后筹”即坚持参与到宴饮活动的最后阶段。

这首诗语短情真，全无刻意雕饰，把对友人的愧疚和对雅集的向往表达得恳切直白。

前两句直陈自己此前多次错过同游宴饮的机会，连用“负”“辜”二字，将歉疚的情绪铺陈得十分饱满，足见二人相交多年、情谊深厚。后两句笔锋一转落到湖州标志性名胜白苹洲的明丽风光上，爽利地道出自己扶病也要赴约的心意，完全契合唐代文人重交游、重意气的率性特质，鲜活真挚，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》第八百六十六卷，是唐代诗人封特卿任职湖州期间的寄友之作。

封特卿是唐宣宗大中年间的进士，当时他担任湖州军倅也就是地方副职武官，与同年登第的李姓谏官素来交好，二人常结伴诗酒唱和，某次聚会诗人因病未能赴约，病愈之后便写下这首诗向友人致歉，同时表明自己补赴雅集的心意。