郊庙歌辞 祭汾阴乐章 太簇角

卢从愿 · 唐代

坤元载物,阳乐发生。
播殖资始,品汇咸亨。
列俎棋布,方坛砥平。
神歆禋祀,后德惟明。

译文

收起
大地之德承载世间万物,阳春和气催生勃勃生机。
播种繁育依托此为根基,所有物类全都通达顺遂。
祭祀礼器如棋子般排布整齐,方形祭坛平坦得像磨刀石。
神灵欣然享用洁净的祭祀,先祖的功德昭明光耀。

注释

收起
  • 坤元出自《周易》,指大地化生承载万物的德性本体。
  • 播殖播种繁育,代指农业生产活动。
  • 品汇万物的品类,世间所有物类。
  • 古代祭祀时专门用来盛放祭品的青铜礼器。
  • 砥平像磨刀石一样平整光滑,形容祭坛修筑得极为规整。
  • 神歆指神灵欣然享用祭祀的供品。
  • 禋祀上古时期升烟祭天的礼仪,这里代指洁净虔诚的祭祀仪式。

赏析

展开
这是一首典型的唐代官方祭祀诗作,整体风格庄重典雅,完全契合郊庙仪式的肃穆氛围。

全诗前四句从天地化育的宏大视角落笔,铺陈后土神祇的功德与世间万物的顺遂景象,气象雍容开阔。后四句转笔描写祭祀场景的规整庄严,最终落点于对神明与先祖功德的颂美,用词典重得体,节奏舒缓平和,是初盛唐郊庙歌辞的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗属于唐代官方郊庙祭祀的专用乐章,创作于唐玄宗开元十一年。

当时唐玄宗亲赴汾阴祭祀后土神祇,下诏命随行朝臣分撰不同调式的祭祀乐章,时任中书舍人的卢从愿负责谱写了这首太簇角调的祭歌,用于祭祀仪式中演奏唱诵。