送张晔赴举

一镜照千曲,一雅肃群俗。
如君一轴诗,把出奸妖服。

译文

收起展开
一面明镜能照见世间所有曲折幽微,一曲雅正之音能整饬世间流俗风气。
像你这样一卷格调高妙的诗作,展示出来就能让奸邪妖异之辈慑服。

注释

收起展开
  • 千曲指世间所有曲折幽微的事物,此处引申为纷繁复杂的世俗乱象。
  • 肃群俗整饬、匡正世间颓靡的流俗风气。
  • 一轴诗古时诗卷常以卷轴形制装帧,此处既指一卷诗作,也代指友人满腹的出众诗才。
  • 奸妖服使奸邪、妖异的不正之辈慑服。

赏析

收起展开
这首短章立意奇崛,完全跳出了传统送赴举诗作的俗套,既不絮写离情别绪,也不反复叮嘱科场应对的细碎事项,开篇就以“镜”“雅”两个核心意象,树立起了极高的诗学与人格标尺。

全诗以极简的白描手法层层递进:先言明镜可照破所有虚妄假象,雅正之音可整饬颓敝流俗,再顺势落到友人的诗才之上,期许其满腹才学足以震慑奸邪、匡正世风,气格刚健雄劲,在同类赠别诗中别具一格。

创作背景

收起展开
卢庠是唐代中晚期诗人,生平事迹留存极少,仅知其主要活动于唐宣宗、唐懿宗统治时期。

这首诗是诗人为友人张晔赴京参加科举考试所作的赠别送行诗,没有沿袭同类诗作常见的惜别、祈愿套路,而是以刚正高洁的价值取向勉励友人,寄寓了对友人才能的高度认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: