译文

收起展开
才明白诗歌就像日月一般光明,缓缓从平坦的大地上升腾而起。

注释

收起展开
  • 赴举指参加科举考试,此处是张晔前往京城应进士科考试。
  • 曈曈形容太阳初升时明亮和煦、缓缓升腾的样子。

赏析

收起展开
这两句诗以日出为喻,立意不落俗套,跳出了传统送别诗常见的离愁感伤的窠臼。

诗人将张晔的诗才与未来前程比作初升的太阳,既盛赞了友人的才华光明磊落,也寄寓了对他此番赴举顺利登科、前途一片光明的美好祝愿,整体气象开阔昂扬,极具感染力。

创作背景

收起展开
该诗是卢庠为送别友人张晔前往京城参加科举考试所作的赠别诗,全诗大部分内容散佚,仅存此二句。

这两句残句因被唐代咸通十一年李夷遇撰写的《唐故乡贡进士南阳郡张公晔墓志铭》引用才得以保存,后被收录进《千唐志斋藏志》中,是唐代送别举子诗的珍贵遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: