推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
礼舍利塔
礼舍利塔
宗亮
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去,磬敲疏雪细云中。
译文
收起
展开
铁轮王役使鬼神施展神力,这座灵异的舍利塔飞到了古鄮县山岭的东侧。
我这游方过客不愿随着流水匆匆远去,在疏雪纷飞、云气缥缈中敲响清磬。
纠错
注释
收起
展开
铁轮王
即铁轮圣王,佛教传说中统治一洲的圣王,古印度孔雀王朝的阿育王便以铁轮王的身份,役使鬼神在世界各地分建佛舍利塔。
鄮岭
古鄮县境内的山岭,即如今浙江宁波的阿育王山一带,秦代曾设置鄮县,辖今宁波东部区域。
磬
佛寺中使用的铜制钵形打击法器,礼佛诵经时敲击,声音清越悠远,可传至很远的地方。
舍利塔
供奉佛祖释迦牟尼舍利的佛塔,是佛教最重要的崇拜建筑之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的诗僧禅意作品,前两句紧扣本地流传的佛教传说落笔,无需堆砌繁复典故,就把舍利塔的神圣来历和特殊地位交代得清晰通透,自带空灵肃穆的宗教氛围感。
后两句笔锋从悠远传说落到当下实景,以“不随流水去”的安定禅心对应周遭清寂的雪景云气,仿佛清越的磬声是从细碎雪粒和柔薄云絮间自然生发出来,把听觉与视觉体验完全打通,营造出物我两忘、清逸出尘的禅境,全无世俗诗作的烟火气,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧宗亮游历明州(今浙江宁波)时,礼拜阿育王山舍利塔所作,后世收录于明代郭子章编撰的《明州阿育王山志》卷十,是现存为数不多的唐代阿育王山题咏作品。
阿育王山舍利塔是东南地区久负盛名的佛教圣迹,当地自古流传阿育王役使鬼神建造八万四千座佛舍利塔,其中这座灵塔主动飞来鄮地的传说,千余年来被信众广泛崇奉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29