夜泊
谁惜光阴似惜金，十年湖海已投簪。
于今雨屋青灯夜，消尽风尘未了心。
于今雨屋青灯夜，消尽风尘未了心。
世人爱惜光阴如同爱惜黄金，我漂泊江湖十年，早已辞官归隐。
如今在雨夜的居所伴着青灯独坐，半生奔波俗世未消的执念已经尽数消解。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 投簪簪是古代官吏固定冠冕的饰物，投簪即弃官归隐。
- 雨屋被雨声笼罩的居所，清代《安州诗录》中此句异文作“屋雨”。
- 青灯光线青荧的油灯，常用来指代清寂的独处场景。
- 风尘此处指宦途奔波、俗世劳碌的人生经历。
赏析
收起展开
这首诗起笔便跳出常见的叹老嗟卑的俗套，以惜金喻惜时，顺势带出自己十年漂泊后主动选择归隐的人生经历，语气平和从容。
后两句收束到当下的清寂场景，将半生积攒的世俗执念尽数消释，没有激烈的情绪宣泄，语淡而味永，把勘破世情之后的冲淡襟怀展现得淋漓尽致。
后两句收束到当下的清寂场景，将半生积攒的世俗执念尽数消释，没有激烈的情绪宣泄，语淡而味永，把勘破世情之后的冲淡襟怀展现得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
这首诗是清代诗人蒋琰的晚年抒怀作品，最早收录于清代戚鹤泉编纂的台州地方诗歌总集《三台诗录》中。
诗人半生辗转各地，在宦海沉浮多年之后选择辞官退居，在一个雨夜独坐灯下时回望人生，有感而发写下这首作品。
诗人半生辗转各地，在宦海沉浮多年之后选择辞官退居，在一个雨夜独坐灯下时回望人生，有感而发写下这首作品。