庚子年遇赦

时清无大赦,何以安天下。
直到赤眉来,始寻黄纸写。
草草蠲赋税,忙忙点兵马。

译文

收起展开
世道承平的时候从来不肯颁布大赦,靠什么来安定天下的百姓呢。
直到类似赤眉的起义军打到都城附近,才慌忙开始找寻撰写赦令的黄纸。
草草地颁布了减免赋税的命令,又急急忙忙清点调集各地的兵马。

注释

收起展开
  • 时清指世道承平的时期,此处反讽晚唐朝廷此前粉饰太平的虚假状态。
  • 赤眉原指西汉末年的农民起义军,此处借代当时声势浩大的黄巢起义军。
  • 黄纸古代帝王颁布大赦、正式诏令所用的专用黄纸,此处代指朝廷的赦令文书。
  • 蠲赋税免除赋税,蠲的含义为免除、减免。

赏析

收起展开
这是一首极具现实主义批判力量的讽刺诗作,完全摒弃了晚唐浮靡绮丽的诗风,语言直白犀利,一针见血。

全诗以强烈的反差构建出极强的讽刺效果:承平多年朝廷始终不肯施恩于民,等到起义军兵临城下才慌慌张张临时补救,草草免赋、匆匆点兵的慌乱情态,把晚唐统治集团昏庸腐朽、平日不作为大难临头才临时抱佛脚的虚伪面目刻画得入木三分,短短几句力重千钧,饱含着诗人对晚唐弊政的极度失望与愤懑。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐中和元年,即公元880年庚子岁。

当时黄巢率领的农民起义军势如破竹,即将攻入长安,此前多年昏庸怠政的唐朝廷始终不肯施行大赦、减免赋税来安抚民心,直到兵临城下才仓促做出一系列补救举措,诗人有感于统治集团的虚伪昏庸,写下这首尖锐的讽刺作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: