杂言

祇爱轻与肥,不忧贫与贱。
著牙卖朱紫,断钱赊举选。

译文

收起展开
只贪图享用轻暖鲜肥的衣食,丝毫不顾念世人的贫穷与卑贱。
勾结交易掮客公然售卖高官显爵,收受贿赂甚至连科举选官的名额都可明码赊售。

注释

收起展开
  • 著牙著意为串通、勾结,牙即牙人,古代中介交易的中间人,此处专指官场中牵线倒卖官爵的掮客。
  • 朱紫唐代官服制度规定三品以上官员服紫色官服,五品以上服朱红色官服,后世以“朱紫”代指高官显爵。
  • 举选指科举考试和官吏铨选,是唐代普通读书人进入仕途的核心通道。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐极具锋芒的现实主义讽喻作品,以毫无修饰的直白笔触,撕开了唐末官场全面腐败的遮羞布。

全诗没有使用任何晦涩的典故,前两句直接点出了当权者只谋一己享乐、完全漠视底层民众生存处境的自私本质,后两句直击最黑暗的制度性腐败乱象,连原本号称“至公”的科举选官体系都沦为可以赊账交易的商品,批判力度尖锐直白,极具直击人心的现实冲击力。

创作背景

收起展开
张孜是晚唐时期的现实主义诗人,生卒年不详,主要活动于唐懿宗、唐僖宗时代,长期寓居长安。

这首诗作于唐僖宗因黄巢起义流亡蜀地期间,当时晚唐朝政彻底崩坏,权臣、宦官把持科举与官吏铨选的全部流程,公开卖官鬻爵,入仕通道完全沦为权贵牟利的工具,张孜创作了数百首杂言诗针砭时弊,这是其中留存下来的经典片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: