水仙花二首·其二

花盟平日不曾寒,六月曝根高处安。
待得秋残亲手种,万姬围绕雪中看。

译文

收起展开
我素来与水仙花缔结着赏花的盟约,这份情谊从来不曾冷淡,六月时将它的鳞茎放在高处晾晒安放。
等到深秋将尽的时节亲手把它栽种下去,冬日里便能看到它像万千美人簇拥着,在冰雪之中绽放。

注释

收起展开
  • 花盟爱花之人与花缔结的情谊盟约,体现诗人对水仙花的偏爱。
  • 曝根晾晒水仙花的鳞茎,是古代栽培水仙的特殊工序,夏季挖出球根晾晒,可抑制其提前发芽,保障后续开花质量。
  • 秋残秋末,深秋时节。
  • 万姬姬原指古代姿容姣好的女子,这里以成群的美人比喻盛放的水仙花,是拟人化的奇喻。

赏析

收起展开
这首诗跳出了后世多数水仙题咏执着于“凌波仙子”清雅意象的窠臼,从栽培实践的日常视角切入,充满鲜活的生活意趣。

前两句写夏日护养水仙的特殊工序,足见诗人对水仙的珍视程度,后两句的比喻不落俗套,没有刻意渲染水仙的素淡孤高,反而以“万姬围绕”的瑰丽想象,写出冰雪之中水仙盛放的明丽热闹感,在早期水仙咏物作品中极具辨识度。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代晚期诗人来鹏的咏花作品,原作者文集散佚,该作最早收录于南宋陈景沂编纂的植物类著作《全芳备祖前集》卷二十一的水仙花条目下,是现存为数不多的唐代专门题咏水仙花的诗作。

水仙花在唐代刚从域外传入中原,尚未在民间广泛普及,相关题咏作品十分稀少,这首诗也体现了当时文人对水仙花生长习性的细致探索。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: