识铅汞歌 二

日华兼月魄,戊己本为君。
金木东西并,阴阳上下分。
减添依次序,进退合先文。
十月怀胎满,翩翩泛白云。

译文

收起展开
太阳光华与月亮精魄相互交融,中央戊己土本是统领二者的核心。
金与木分处东西两方彼此并合,阴与阳依照规则上下交感分判。
火候的减损增添要遵循先后次序,进阳火退阴符完全契合古法规制。
等到十月内丹圣胎功行圆满,就可以飘然飞升遨游在白云之间。

注释

收起展开
  • 铅汞道教内丹核心术语,代指人身中的阴阳二气、心神与肾精,是内丹修炼的核心药物。
  • 日华内丹术语,代指人元神中蕴含的正阳之气,以太阳光华为喻。
  • 月魄内丹术语,代指人元精中蕴含的真阴之气,以月亮精魄为喻。
  • 戊己五行中戊己属土、对应方位中央,内丹中指脾中所藏的真意,是调和阴阳二气的统领。
  • 十月怀胎内丹修炼的最后阶段,指在丹田中温养圣胎,如同凡人怀胎十月,功行圆满即可脱胎成仙。

赏析

收起展开
这首五言丹诀通篇以五行易象喻内丹修持,没有堆砌过于冷僻的隐语,逻辑清晰层层递进。

作品开篇先点出内丹修炼的核心根本,以戊己真意为统领调和阴阳二气,接着讲金木并合、阴阳交感的方位规则,再点明火候进退必须恪守的法度,最后落脚到功成飞升的结果,完整勾勒出内丹从采药到成道的全流程,是研究唐代中晚期内丹理论发展的重要文本,也体现了道教丹诀以诗传道的鲜明艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道士还阳子所撰内丹系列歌诀《识铅汞歌》的第二首,收录于《正统道藏》相关修真文献中。

唐代中晚期内丹道逐渐取代外丹道成为修真主流,还阳子为了避免道门后学误向外丹采药、走入旁门,便以通俗的五言诗形式,把晦涩的内丹核心理论转化为朗朗上口的修习指南,这首作品就是讲解内丹从采药到成道全流程的代表性丹诀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: