师贻

我今一一诀真门,古圣皆因此出尘。
昨日蓬莱仙会里,长生籍上又添君。

译文

收起展开
我如今将修仙的真要一一传授给你,古时的圣贤全都是凭借这个得道超脱尘俗。
昨日在蓬莱仙境的仙会之上,长生簿上又刚刚添上了你的名姓。

注释

收起展开
  • 诀真门诀指传授、告知,真门即道教修仙的真正要诀、核心法门。
  • 出尘指超脱世俗的所有羁绊,得道飞升成仙。
  • 蓬莱传说中东海三座仙山之一,是上古神话里众仙居住的世外仙境。
  • 长生籍传说中天庭专门记录修仙者名录、确认其可获得长生资格的簿册。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代道教传道诗,语言浅白直白,没有堆砌晦涩的道教典故,却满含诚挚动人的期许。

前两句点明修仙的核心要义传承有序,所有古圣先贤都是依循正道超脱凡尘,为弟子指明了修行的根本路径,也凸显了所传法门的正统性。后两句以浪漫的仙话想象,直接肯定弟子的修行成果,告知其已经位列仙班名录,字里行间满含传道师长的欣慰与祝愿,有着质朴温暖的感染力。

创作背景

收起展开
还阳子是唐代中后期的著名道教隐士,擅长内丹修持之术,多以诗偈的形式向门下弟子传授修道要义。

这首《师贻》是他写给门下笃志修行的弟子的赠诗,“贻”即为赠予之意,全诗承载着作为师长的他对弟子修行进境的认可与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: