师访

共拟丹霄万古存,出尘心事苦曾论。
于今莫倦频相访,已似孤云鹤到门。

译文

收起展开
我们共同期许修道成真、长存万古,超脱世俗的向道之心,曾经历经辛苦反复论究。
如今请不要嫌麻烦懒于常常来访,我如今的状态就像自在的孤云野鹤,随时都在门庭等候。

注释

收起展开
  • 丹霄道教语境中指天界、仙境,这里指代修道成真、超脱凡俗的至高境界。
  • 出尘脱离世俗尘网,这里指弃绝世俗杂念、一心向道的心境。
  • 孤云鹤孤云与野鹤,是传统隐逸文化中不受世俗羁绊、逍遥自在的高士典型象征。

赏析

收起展开
这是一首风格澄澈淡远的道家隐逸酬赠诗,全无世俗应酬的虚浮客套,字字都出自方外之人的真切襟怀。

前两句回溯过往交谊,一个“苦”字道尽二人多年来共同打磨心性、勘破修行迷障的深厚默契,足见彼此早已是志同道合的知己。后两句以孤云野鹤自喻,既点明自己无牵无挂的隐居状态,又暗含殷切期盼,欢迎同道随时登门论道,语浅而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
还阳子是唐代中后期的道教学者、隐逸诗人,生平长期隐居山林修行,交游多为方外同道,留下不少阐述道家心境的短章。

这首诗是他写给前来拜访论道的同道的酬答之作,既回应了彼此多年的修行情谊,也表达了对同道往来切磋的欢迎态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: