奉和御制旋师喜捷

殊类骄无长,王师示有征。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。

译文

收起展开
边地异族骄横放纵不懂长久持守之道,天子的正义之师宣告正式出征。
中军主帅刚刚领受作战律令,作乱的贼寇就已经魂飞魄散丧失斗志。
斩杀的敌兵尸首几乎遮蔽了关塞,安抚归降的民众还特意修筑了新城。
从古至今大军所到之处必定攻克,天子的英明谋略催动奇兵威震四方。

注释

收起展开
  • 殊类古代对周边边地异族的称呼。
  • 王师天子率领的朝廷军队,指代代表正义的官方征伐之师。
  • 受律领受作战的律令,指代主帅正式接过指挥权准备出征。
  • 绥降安抚归降的敌众与边地百姓。
  • 天策原指上天庇佑的谋略,此处代指当朝皇帝的英明决策。

赏析

收起展开
全诗是典型的盛唐边塞应制诗,格调雄浑庄重,叙事节奏极快,层层递进渲染出唐军所向披靡的强大战力。

诗歌没有堆砌冗余的辞藻,仅用短短八句就写出了从出征到大胜、善后的完整过程,极言破敌速度之快,将盛唐时期国威远播、军势强盛的时代特质展现得十分鲜明,既符合奉和诗作的体制规范,也具备相当高的叙事艺术水准。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐时期的奉和应制作品,创作于唐军边地平叛大胜班师回朝之后。

当时唐玄宗率先写下《旋师喜捷》原作,时任吏部尚书的裴漼作为侍从文臣奉旨唱和,以此赞颂朝廷大军的赫赫军功。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: