示学人偈

从缘荐得相应疾,就体消停得力迟。
瞥起本来无处所,吾师暂说不思议。

译文

收起展开
依托外缘触发而契悟禅理,相应的速度就很快,直接向自性本体上止息妄念用功,获得成效的速度就偏慢。
一念忽然起现的瞬间,本来心性了无固定的处所,我的师父洞山良价也只是暂且言说这不可思量的禅境。

注释

收起展开
  • 示学人偈开示参禅学人的禅偈,偈本是佛经中的唱颂体裁,禅门多用这类简短韵语阐明核心禅理。
  • 从缘荐得依托外在机缘触发而体悟禅理,荐是契证、体悟的意思。
  • 就体消停直接向自性本体上用功,止息妄念、休歇分别思量。
  • 瞥起指一念忽然起现的瞬间。
  • 不思议禅家所指的超越凡俗思维、言说的真如本体境界。

赏析

收起展开
这首禅偈寥寥二十八字,精准点出曹洞宗的核心修证旨趣,是晚唐禅宗公案中的代表性作品。

前两句对比两种参禅路径的差异:从外缘触发的顿悟看似迅疾,却容易落于浮泛不牢,直接向本性休歇妄念的渐修虽然见效慢,却根基扎实,暗合曹洞宗「即事而真」、顿渐相摄的独特家风,没有偏向当时南北宗各执顿渐一端的偏颇。

后两句则直接指向终极的禅境:本来心性无住无依,不存在任何固定的处所,就连历代祖师的言教,也只是方便接引的权宜之说,真正的大道本就超越凡俗的思量分别。整首偈没有堆砌晦涩的禅语,理致通透平实,对后世曹洞宗的禅修实践影响极为深远。

创作背景

收起展开
本寂是晚唐著名禅僧,曹洞宗的核心创立者之一,俗姓黄,泉州莆田人,出家后参洞山良价得法,后住抚州曹山开堂传法,世称曹山本寂。

这首偈是他日常开示门下参禅学人的法语,以禅家特有的偈颂文体点出参禅不同路径的差异,引导学人明见本来心性,最早收录于宋代禅宗典籍《景德传灯录》,后世灯录、语录多有转载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: